伊藤由奈 – TRUST YOU

花は風に揺れ踊るように
雨は大地を潤すように
この世界は寄り添い合い、生きてるのに
なぜ人は傷つけ合うの
なぜ別れは訪れるの

Menari seperti bunga yang tertiup angin
Seperti hujan yang membasahi bumi
Mari dekatkan dunia ini, seperti menghidupkannya
Mengapa manusia saling menyakiti?
Mengapa kita harus tiba pada perpisahan?

君が遠くに行ってもまだ
いつもこの心の真ん中
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
抱きしめた君のカケラに
痛み感じてもまだ 繋がるから
信じてるよ また会えると
I’m waiting for your love

Bahkan jika kau pergi jauh,
Kau akan selalu ada dalam hatiku.
Ketika pertama kali terlihat oleh wajah tersenyum itu,
Ku peluk dalam serpihan dirimu,
Walau kurasakan sakit, tapi kita saling terhubung.
Aku percaya, kita akan bertemu lagi.
I’m waiting for your love,

I love you, I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you, I trust you
光でも闇でも、二人だから信じ合えるの
離さないで

I love you, I trust you.
Aku ingin mengerti kesendirianmu.
I love you, I trust you.
Dalam cahaya, maupun gulita gelap,
Karena kita berdua saling mempercayai kan?
Jangan lepaskan itu…

世界の果てを誰が見たの
旅の終わりを誰が告げるの
今は答えが見えなくて 永い夜でも
信じた道を進んでほしい
その先に光が待つから

Di ujung dunia, siapakah yang kau lihat?
Saat perjalanan telah usai, kepada siapa kau akan mengungkapkannya?
Sekarang tak kutemukan jawabannya, tapi malam semakin panjang.
Aku ingin menjalani jalan yang kupercayai.
Karena pada akhirnya, akan kutunggu cahaya itu.

君が教えてくれた唄は、今もこの心の真ん中
あのやさしい声と共に響いている
溢れる気持ちのしずくが、あたたかく頬つたう
強くなるね、信じてるよ
繋がってると
I’m always by your side

Lagu yang kau berikan, dan suara lembut itu
Sekarang pun menggema bersama dalam hatiku.
Kesunyian perasaan yang meluap, hangat mengalir di pipiku.
Jadilah kuat, aku percaya padamu.
Dan kita saling terhubung.
I’m always by your side.

I love you, I trust you
君のために流す涙が
I love you, I trust you
愛を教えてくれた
どんなに君が道に迷っても、そばにいるよ

I love you, I trust you
Air mata yang mengalir untukmu,
I love you I trust you,
Cinta yang kauberikan untukku.
Walau kau tersesat dijalan macam apapun,
Aku akan selalu berada di sisimu.

I love you, I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you, I trust you
光でも闇でも
I love you, I trust you
哀しみでも歓びでも
I love you, I trust you
君の全てを守りたい

I love you, I trust you
Aku ingin memahami kesendirianmu.
I love you, I trust you
Dalam cahaya, maupun gelapnya malam.
I love you, I trust you
Dalam kesedihan, maupun kegembiraan.
I love you, I trust you
Aku ingin melindungi segalanya tentangmu,


どんなに君が道に迷っても、そばにいるよ
二人だから信じ合えるの、離さないで

Walaupun kau tersesat di jalan macam apapun, aku selalu di sisimu
Karena kita berdua saling mempercayai, jangan lepaskan itu…

Down The Mp3 here