SE7EN – Last of Diary

Kimi to aruita nagai kono PEEJI
Hitori mekutte miru
Mune no oku kara kikoeru ai no kodou wo
Hitomi tojite kanjite miru yo

Halaman yang penah kita berdua jalani
Sendirian ku coba membukanya
Kudengar detak cinta dari dalam hatiku
Dengan mata tertutup, kucoba melihat…

Tooi kioku no naka
Mujaki ni warai au futari wa hanaku

Jauh dalam kenanganku,
Diri kita yang tertawa lepas semakin menghilang…

Sotto omodashite miru
Atatakai NUKUMORI
Ima mo boku wa koko de yonderu

Perlahan, kucoba mengingatnya,
Kehangatanmu…
Sekarang pun aku masih di sini memanggilmu.

Susumu basho mo nai
Kimi ga tonari ni inai no nara
Semenu kokoro mitashite

Tak mempunyai tempat yang dituju
Jika kau tak ada di sampingku
Hatiku yang dingin ini takkan terisi

Kenka shita yoru
“Gomen ne” no hitokoto sae tsutaerareru
Ano hi furueru chiisa na kokoro wo sotto
Mamoreta nara kitto ima demo

Di malam kita bertengkar,
Hanya satu kata “maafkan aku” yang terucap,
Seandainya dapat kulindungi hati kecil yang gemetar itu
Hingga saat ini…

Ari no mama no boku wo
Kawaranai omoi wo tsutaerareru no ni

Aku takkan berubah,
Dengan perasaan yang akan kuungkapkan ini…

Kimi mo omoidashiteru no?
Yawaraka na nukumori
Dare no tame ni namida nagasu no?

Apakah kau mengingatnya?
Kehangatan yang begitu lembut…
Untuk siapakah kau meneteskan airmata?

Iroasenu kokoro
Kurikaeshi hiraite wa kyou mo
Kareta KOTOBA sagashita

Hatiku takkan memudar
Hari ini pun, aku kembali membuka hatiku
Mencari kata-kata yang layu…

Tsunoru omoi osaekirezu
Ima hashiri dashiteiku “aitai”

Putus asa menghentikan cinta yang tumbuh
Aku pun mulai berlari, Aku ingin bertemu denganmu…

Kitto wakatteta kimi no mune no oku de
Nari yandeta ai no kodou
Dakara “sayonara” wo
Saigo no PEEJI kakinokoshite
Boku no kokoro saratta

Pastinya kau mengerti jauh dalam hatimu
Kalau debar cinta itu akan terhenti
Maka itu kau tuliskan “selamat tinggal”
Di halaman terakhir
Dan mencuri hatiku…

lyric comes to JpopAsia
translate by me
Down the Mp3 here