東方神起 – With All My Heart

Kagami ni utsutta kakechigaeta shatsu no BOTAN
Sonna sasai na koto de kimi ga ireba yokatta to omou
Aenai jikan ga bokura no ai wo tsuyokushita
Kotoba ni tsumaru nara sotto hou ni KISS wo shiyou

Terlihat melalui cermin, aku memakai kemeja dengan kancing yang salah
Bahkan dengan hal sepele seperti ini, aku masih bersyukur masih memikirkanmu
Ketika kita tak dapat bertemu, kita memperdalam cinta kita
Ketika aku kehilangan kata-kata, aku ingin mencium pipimu dengan lembut

Sorezore wo matsu hibi wa isogashiku sugiru kedo
Konna ni konna ni mo tada…

Hari-hari dimana aku merindukanmu menjadi sangat cepat berlalu
Walau pun seperti ini, Meskipun seperti ini…

Aitakute zutto kimi wo omou yo.. kokoro kara kimi wo
Mou ichido MY HEART tsutaetakute
Kimi ga yobeba, boku wa yuku yo
Kimi no soba de, waratai n’ da yo…

Aku berharap selalu ingin bertemu denganmu, dari hatiku
Sekali lagi, aku ingin memberikan hatiku padamu
Jika kau memanggilku, aku akan pergi menuju dirimu
Aku ingin tertawa di sisimu

Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
Hitori ja naosenai itami boku ga iyashitai yo

Hatimu mungkin terluka oleh saat-saat belaka
Aku ingin menenangkan luka yang tak dapat disembuhkan sendirian itu

Ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
Dakishimete, dakishimete hora…

Jika aku tidak bisa berada di sisimu,
Peluk bayanganku dalam hatimu, dan lihat!

Donna hi mo zutto kimi wo omou yo … kokoro kara kimi wo
Mou nidoto YOUR HEART hanasanai kara
Kimi ga nakeba, boku wa yuku yo
Kimi ga itsumo mamoritai n’ da yo…

Setiap hari ku memikirkan dirimu, dari hatiku…
Aku takkan pernah melepaskan hatimu lagi
Jika kau menangis, aku akan pergi menuju dirimu
Aku selalu ingin melindungimu…

Kimi ga nozomu nara subete wo tsukushite
Kimi no egaku eien no yume wo kanaetai I WISH…

Jika itu keinginanmu, aku akan mencoba segalanya
Aku ingin menggambarkan masa depanmu, aku ingin mengabulkan mimpi abadimu, I WISH

Aitakute, zutto kimi omou yo… Kokoro kara kimi wo
Nando demo to HEART okuru SMILE FOR YOU
Kanashikute mo, ureshikute mo
Kimi no soba de waraitai n’ da yo…

Aku berharap selalu ingin bertemu denganmu, dari hatiku
Seberapa kali pun, aku akan tersenyum untukmu
Bahkan sedih, maupun bahagia…
Aku ingin tertawa di sisimu..

With all my heart
Find me, and I’ll be there for you

Translation, comes to this blog
Down the Mp3 here

===========================================

Kono Ongaku no Koto:

Minna! Kembali lagi dengan Mas-Mas Tohoshinki. Kali ini ‘With All My Heart’.
Lagu yang dinyanyikan untuk ost dorama ‘Kimi ga Odoru Natsu’.
Liriknya menyentuh. Merupakan sebuah penantian.
Juga genre ‘orkestra’ yang merupakan favorite Aiko.
Jadilah ‘With All My Heart‘ yang sangat cocok untuk menemani malam dimana anda sangat ingin bertemu dengan si dia.

Selamat mendengarkan.

~Aiko~