Archive for 2009 October 4


Mou Mayoi wa Nai lyrics

Mou Mayoi wa Nai lyrics

Title: Mou Mayoi wa Nai [もう迷いはない]
Artist: Sanada Genichiro & Yukimura Seiichi (Kanesaki Kentaro & Yagami Ren)
Album: Best Actor Series 009 TeniMyu
Genre: Slow/Romance

友の温もりが、背中を押してくれる。
優しい一歩踏み出す時が来た。
厳しい未来は待ちゆけているかもしれない。
今は心安らかに季節を受け止めよう。

Friend’s warmth, pushed my back.
It’s my time to take one gentle step forward
Hard future may be wouldn’t wait.
Now I felt the season in the peaceful heart.

大切なものを守るための勇気を、
教えてくれた病という試練。
手探りで明日を、逆さなければならないだろう
しかし仲間を信じて、まっすぐ前を見よう。

The power to protect my precious things,
You give me trial called pain.
Groping tomorrow, if it won’t be upside down.
Then, believe in your friend, and let’s looking forward.

もう迷いはない、もう憂いはない。
人は幸せになるために、生まれて来たのだから。
もう迷いはない、もう憂いはない。
痛みと引き換えの夢を君にあげよう。

There’s no more hesitation, there’s no more sorrow.
Because people born to be happy.
There’s no more hesitation, there’s no more sorrow.
Pain and the exchange dream, I’ll give it to you.

Kimi wo Shinjiteru lyrics

Kimi wo Shinjiteru lyrics

Title: Kimi wo Shinjiteru [君を信じてる]
Artist: Sanada Genichiro & Yukimura Seiichi (Kentaro Kanesaki & Yagami Ren)
Album: Best Actor Series 009 TeniMyu
Genre: Slow/Romance

俺は行くよ未来の為に、手術室へ。
怖くはないよ、皆の思いに守られているから。
君も行け未来の為に、コートの中へ。
何も恐れなくていいよ、俺が祈ってるから。

For the future, I’ll go towards the operating room.
I’m not scared, because everyone’s pray protecting me.
For the future, you’ll go to the center of the court.
Don’t be afraid, cause I pray for you.

麻酔で薄れる意識に、現れては消える思い出。
汗と涙と愛しいまでの笑顔。
次に目覚める時は、君も俺も新しい未来にいるんだね?

Inside the fading consciousness cause of anesthesia, appear the vanish memories.
Sweats, tears, until the smile of our beloved.
In the next I awake, you and me will be in the new future, right?

俺は行くよ未来の為に、コートの中へ。
怖くはないよ、お前の思いに守られているから。
お前も行けよ未来の為に、手術室へ。
何も恐れなくていいよ、俺たちが祈ってるから。

For the future, I’ll go to the center of the court.
I’m not afraid, cause your pray protecting me.
For the future, you’ll go towards operating room.
Don’t be afraid, We’ll pray for you as well.

もう迷いはない、だって新しい未来。
手に入れたいから、だから俺は
俺は…行くよ。

There’s no more hesitation, but the new future.
Cause I want to join my hands with you,
I’ll go…

Hatsukoi lyrics

Hatsukoi lyrics

Title: Hatsukoi [初恋]
Artist: Yukimura Seiichi [Yagami Ren]
Album: Best Actor Series 009 TeniMyu
Genre: Slow/Romance

ゆっくり目を閉じ、眠りの扉を
そっと開いた時、君がいれば嬉しい。
最初会ったのは、朝のバス通り。
胸は熱くなった、思い出すだけで今も。

Slowly, I close my eyes, in the sleeping door,
When it’s slowly open, if you were there how happy I am.
Our first meeting, on way of the morning bus.
My chest felt burn up, until now, I can still remember it.


愛しい気持ちが生まれてきて。
景色にが変わった。

That lovely feeling were born,
Scenery changed.

同じ風、同じ夢、同じ時の中で
走りたい、見つめたい、もっと話してみいたい。
青い空がとても似合うね、
明日も君に会えるように。

In the same wind, same dream, inside the same time,
I want to after it, find it, and more to tell about it.
Blue sky perfectly match them.
Tomorrow, I also want to meet you.

自分の心が、こんなに揺らぐと。
予想してなかった笑いとばしてもいいよ。
知りたい気持ちが溢れてきて。
思いはつのった。

My heart feels trembling like this.
I expected, “it’s alright to laugh,”
The feelings that I want to know, are overflowing.
My mind are soliciting.

この鼓動、この痛み、この切なさを今、
届けたい、知らせたい、もっと話して欲しい。
白い翼背中にあれば、今すぐ君に会えるのにね。

This heart-beat, this pain, this hurt, now
I want to reach it, know about it, wish to speak more of it.
If I have those white wings on my back, right now I meet you.


同じ風、同じ夢、同じ時の中で
走りたい、見つめたい、いつか二人でいたい。
夜が明けて、また朝がきた。
もうすぐ君に会えるんだね。

In the same wind, same dream, inside the same time,
I want to after it, find it, and I want both of us feel it.
The night is opening, and the morning comes again.
Right now, I meet you.

Down the Mp3 here

Okeh! Karena hari ini mendukung banget buat nulis, maka saya akan nulis!! *ngapain nampang kalo gak mau nuliss~!!*

Karena hari ini berakhir dengan sangat menjengkelkan, karena Aiko batal bagi rapot (bayangan). Saa, lebih baik kita review aja satu album full yang baru-baru Aiko donlot plus denger.

(P.S. Yang saya review hanya lagu-lagu yang dinyanyikan Kanetan sama Ouji doank… Hehe… Sisanya… Maap yaaaa… :D)

Best Actor Series 009

-Best Actor Series 009 – Sanada Genichiro & Yukimura Seiichi [Kanesaki Kentaro & Yagami Ren]- Continue reading

%d bloggers like this: