Ryu – Saisho Kara Ima Made

りゅー最初から今まで

もう戻ることはない、戻るはずない。
「最後だよ」とそっとつぶやく。
二度と会えないのなら、本当に忘れるたいよ。
溢れ出る思いのすべて。

Aku takkan kembali, aku takkan bisa kembali lagi
“Ini yang terakhir” perlahan kubisikkan
Jika kita tak dapat bertemu untuk yang kedua kalinya
Sesungguhnya, aku ingin melupakannya
Tentang seluruh perasaan yang meluap itu

笑いたい時は、いつもぼくを泣かせてしまうから。
そしてぼくの心が動かなくなる。
会いたいと思うたび、ぼくはぼろぼろに傷つく。
忘れよ、忘れたい、忘れられない。

Di saat ku ingin tertawa, aku malah berakhir denganmenangis
Lalu, hatiku mulai untuk bergerak
Saat ku merindukanmu, kusadari aku terpecah
Kulupakan, ingin kulupakan, tapi tak dapat kulupakan

二度と会えないのなら、本当に忘れるたいよ。
溢れ出る思いのすべて。

Jika kita tak dapat bertemu untuk yang kedua kalinya
Sesungguhnya, aku ingin melupakannya
Tentang seluruh perasaan yang meluap itu

笑いたい時は、いつもぼくを泣かせてしまうから。
そしてぼくの心が動かなくなる。
会いたいと思うたび、ぼくはぼろぼろに傷つく。
忘れよ、忘れたい、忘れられない。

Di saat ku ingin tertawa, aku malah berakhir dengan menangis
Lalu, hatiku mulai untuk bergerak
Saat ku merindukanmu, kusadari aku terpecah
Kulupakan, ingin kulupakan, tapi tak dapat kulupakan

知らなかったよ、愛することがこんなに苦しいなんて。

Aku tak mengetahuinya, jika mencintai itu sesakit ini…

笑いたい時は、いつもぼくを泣かせてしまうから。
そしてぼくの心が動かなくなる。
会いたいと思うたび、ぼくはぼろぼろに傷つく。
忘れよ、忘れたい、忘れられない。

Di saat ku ingin tertawa, aku malah berakhir denganmenangis
Lalu, hatiku mulai untuk bergerak
Saat ku merindukanmu, kusadari aku terpecah
Kulupakan, ingin kulupakan, tapi tak dapat kulupakan

Down the Mp3 here

Dedicated to:

My Lovely Abi
People gets stroner whenever they’re loving someone…